上周收到香港律师会的拒信，报考OLQE这条路对我来说就算是走不通了。
我做培训就发现，“考试没什么用”这个理论是无法劝退考生的（写在报名须知里都无法劝退）。OLQE也是一样，哪怕香港律师会年费高很多，考试比CA Bar还要难很多，考到之后来香港执业也不比美国容易多少，但依然有很多人前仆后继来考。至于费用，虽然今年翻了一倍，但因为路费便宜，反而和CA Bar差不多。
但我考这个可能真的有用。我这人不是很专一，虽然我现在做培训做的热火朝天，但过几年就未必了，说不定去当律师。而我有香港身份，如果有证是真的可以在香港执业。就算我不执业，考了这个可以继续做香港OLQE培训，反正劝不退，不如加入。
所以年初心血来潮，乍一看似乎加州执业2年就可以申请，于是安排助手准备了一堆文件。这一准备起来才发现里面坑非常多，各种学历、翻译、宣誓、签字。我分别找律师朋友和翻译朋友刻了两个符合要求的章子用于认证和翻译各种文件，比较常见的坑我先列一下：
推荐信不仅要证明执业，还要证明执业的是什么法律，比如，“在中国执业”是不够的，还要证明“执业领域是中国法律”。
如果执业领域不是中国法律，比如“在中国从事美国法律”，需要司法局开证明允许在中国从事美国法律。
推荐信一定要注明推荐人和你没有亲属关系。
一般来说都要纸质的certificate of good standing和attorney's license. 深圳也就罢了，对于美国这种一般不需要license的地方，如果不想提供，必须证明他真的不发给license，但加州只要交钱是可以发license的. 于是又花钱找加州律协给我DIY了一个律师证（似乎DIY的要快，official的反而慢，但我也不知道有什么区别，所谓DIY也并没有让我选样式）转运回来。
要好几封律师推荐信，认识超过多少年，执业超过多少年，凑齐这些人并不容易。
如果说这些仔细看guide还可以准备出来，或者至少有补交的机会。那没有法学学历的坑就并没有办法规避。我看到Rule里面的确是要法学学历的，但guide里面语焉不详。似乎只要大陆法执业5年，或者普通法执业2年，就一定可以考。至于没有法学学历可不可以申请豁免？不知道，也问不出来。可能前人没有做过吧，那我只能吃一下螃蟹了。报名费涨了一倍也没有办法，去中行开了6600港币的汇票，3月和厚厚的一沓材料一起亲手送到律协。吐槽下，在香港大街上找个卫生间很不容易，需要下个找卫生间的APP。这个APP告诉我律师会最近只有对面商场3楼有一个，但10点之前居然是锁着的。好在律师会开门后可以找前台小姐姐要钥匙上厕所。
中途很多考友遇到了上面1-5中的各种问题要求补料，但我没有，表扬一下助手看材料真的很仔细。
但5月直接来了个大的，要求补交法学学历。这真的补不出来，直接回复没有。
于是上周拒了，理由如下：
The OEEC noted your email of 6 May 2024 informing the Law Society that you had not attended any law school, neither in a common law nor a non-common law jurisdiction. You are unable to provide any academic transcript relating to your completion of the core courses as required under rule 4 of the Overseas Lawyers (Qualification for Admission) Rules ("OLQE Rules"). The OEEC resolved that you are not eligible to sit the OLQE in 2024 on the basis that you failed to satisfy the academic requirements under rule 4 of the OLQE Rules.
还贴心地附上6600的收据，顺便告诉我可以再交3000复议。合着光借钥匙上个厕所就收6600还不够黑，还要贴3000进去。
不过也算是省钱了，因为如果通过报名资格，考试费又要两万多。培训费也省不了，一般来说要7万左右。会费据说一年一万左右（一般律所交，有不同程度豁免）。大多数人即使考到也并没有办法去香港执业，这钱比加州要肉疼很多。
我是不会再交一分钱给律师会了。这件事情就这样告一段落。